Prevod od "se reconciliarem" do Srpski

Prevodi:

se pomirite

Kako koristiti "se reconciliarem" u rečenicama:

Sabe, se você e Maris algum dia se reconciliarem, sentirei falta dessas manhãs tranquilas. Eu lendo meu jornal, você pinçando seu muffin.
Znaš, ako se ti i Meris ikada vratite jedno drugom... nedostajaæe mi ova spokojan jutra kad ja èitam novine, a ti pincetom èupkaš delove kolaèa.
Se se reconciliarem antes disso, podem retirar a petição.
Ako vas dvoje do tada izgladite stvari, možeš povuæi zahtev.
Bem, é porque eles estão reunidos contra a suas vontades e os deram objetos afiados o que não é o melhor jeito deles se reconciliarem.
Pa, èim su naterani protiv volje da budu zajedno i seku neke objekte... i nije najbolji naèin da se oni pomire.
Se vocês se reconciliarem, vou ter que pedir desculpas. -E daí?
Ako se vas dvoje pomirite, morat æu joj se isprièati.
Então, se vocês dois se reconciliarem, vou ter que pedir desculpas à ela.
Tako da ako se vi pomirite, ja æu morati da joj se izvinem.
Mãe, pai, dou um zilhão de dólares para se reconciliarem!
Mama, tata, dajem Kadžilijanski dolar da se pomirite!
se se reconciliarem poderei fazer outra tentativa na corrida.
Ако се помире имаћу још једну прилику да се тркам.
Estamos mantendo em segredo até as famílias se reconciliarem.
Tajimo to dok se obitelji ne pomire.
A terapia de casais ajuda as pessoas se reconciliarem ou mostra a melhor forma de se separar.
Terapija za parove ili pomogne ljudima da izleèe vezu ili im pokaže kako da se rastanu.
Então, para ele, o facto de a Mecânica Quântica e a Relatividade não se reconciliarem não era apenas inconveniente, era pura e simplesmente feio.
Zato za njega, èinjenice te kvantne mehanike i relativnosti nisu mogle biti usklaðene jer nisu samo bile nepogodne, to je bilo potpuno odvratno.
Então, ajudei os dois parceiros do exercito a se reconciliarem e todos viveram felizes para sempre.
I tako sam pomogao dvojici drugova iz vojske da se pomire, i svi su živeli sreæno do kraja.
Imaginei que o discurso do Calvin inspiraria vocês a se reconciliarem.
Mislila sam da æe te Calvinov govor inspirirati tebe i Ash da se pomirite.
Se lembra como consegui fazer vocês se reconciliarem?
I da li se seæaš kako sam vas pomirila?
Alguma chance dos dois se reconciliarem? Sem chance.
Ima li šanse da su se udružili, šta misliš?
Não, na verdade... eu ia contar ao Charles como estou arrependida por tentar fazer os dois se reconciliarem.
Ne. Zapravo sam... Krenula da kažem Èarlsu koliko mi je žao što sam pokušala da isforsiram vaše pomirenje.
É tempo de se reconciliarem. Antes disso vocês eram inseparáveis.
I vreme je da se pomirite, nekad ste bili nerazdvojni.
Não há nenhuma chance de vocês se reconciliarem?
Zar ne postoji šansa da se izglade stvari?
De qualquer forma, mal posso esperar para isso acabar, meus pais se reconciliarem e voltarem para Myrtle Beach.
Kako god... ne mogu da doèekam da se ovo teško iskušenje završi, da se moji roditelji pomire i vrate u Mirtl Biè.
Eu quero, se houver uma chance de vocês se reconciliarem.
Pozvala bih ga ako biste se pomirili.
Foi só hoje. Charlotte mencionou que ele as ajudou a se reconciliarem, quando soube que David Clarke era pai dela.
Šarlot je spomenula kako vam je pomogao da se pomirite nakon što je saznala da joj je Dejvid Klark otac.
Só expressar meu agrado por você e Jenny se reconciliarem com seu pai.
Samo želim da kažem kako sam zadovoljan što ste ti i Dženi pomirile sa svojim ocem.
Eu lhes dei um ano para se reconciliarem com seu Deus.
Dadoh vam godinu dana da pronaðete mir s vašim Bogom.
0.91976690292358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?